Slaop-leedje; Kènjer-leedje;
slaop kiendje slaop hup Merjanneke
dien moder huidj de sjäöp sjroeap in 't kanneke
die vader is eine kappesboer laot de pupkes danse
en es d'r kömptj den kiktj ter zoer op die laere sjanse
slaop kiendje slaop.
hup Merjanneke
slaop kiendje slaop sjroeap in 't kanneke
dien moder is ein sjaop laot de jungskes danse
die vader is eine ossekop op die laere sjanse.
en esse neet stil bös
krigse d'r drop
slaop kiendje slaop.
Vrieërs-leedje; Leefdes-leedje;
es de maedjes vreug op staon wo maag miene leve Christiaan zeen
den staon ze in de spegel in Rusland of in Poole
mooder, stuitj mien mötske knap och, kòs ich dae leve man
want vanaovendj zal d'r kòmme. mit mien traone wiederhole....
Dans- en lokleedje; Sjoean maedje;
spierlinge, spierlinge en oos Netje zien korsètje
kroepe door de mèste kostj 'ne daalder, 'ne daalder, 'ne daalder
alle jonges dauge neet en oos Netje zien kòrsètje
en de maedjes zeen de bèste kostj 'ne daalder
hou seldaot, miene leve kameraod 'ne daalder kòstj det kèndj.
hou seldaot, miene leve kameraod.
in oos Netje zien korsètje
sjöd mer aan de boum is ein blaen oet, ein blaen oet, ein blaen oet
den valle de paere in oos Netje zien korsètje
de maedjes die puene is ein blaen oet
de jònges zoa gaere ein blaen oet het korsèt.
hou seldaot, miene leve kameraod
hou seldaot, miene leve kameraod. en 't sjoonste boere maedje
kostj 'ne daalder, 'ne daalder, 'ne daalder
en 't sjoonste boere maedje
kostj 'ne daalder
'ne daalder kostj det kèndj.
Sjamp leedje; Bekker sjamp;
Frits Frits Frans bekker sjiet lekker
dae haw zien geldj verdansj sjiet aolie en kook
op eine halve stuuver nao drie maol gebakke
hae leep de aoj wiever nao en nag neet good.
Frits Frits Frans
dae haw zien geldj verdansj.
Misaere leedje; Pes- of pech leedje;
och, Sefke is getrouwdj hae is mit zien klitse
hae zitj in de misaere in 't water gevalle
hae zitj in de misaere falderalderiere, falderalderiere
och, Sefke is getrouwdj hae is mit zien klitse
hae zitj in de misaere in 't water gevalle
mèr 't is zien eige fout. falderalderalderaldera.
Sint Maerte leedje; Sint Maerte leedje;
sint maerte, sint maerte hiej väör, dao väör
bookeskook mit mèlk väör de gooje man zien däör
is nog neet gegaete höbtj geer niks gebakke
sint maerte zien veugelke goeatj ein sjoeat vol eppel
haw ei roead keugelke höbtj geer geine paeperkook
haw ei roead stertje ein kieësfikkel is auch good
vivat, sinte maerte. minse gaeftj
det geer lang laeftj
det geer riek en zalig waertj.
Sinterklaos leedje; Antisloet leedje;
sinterklaos good heilig man en weer gaon nag neet nao hoes
trèk diene bèste tabberd an nog lang neet, nog lang neet
riej dao mit nao Spanje en weer gaon nag neet nao hoes
eppelkes van oranje want mooder is neet toes
sinterklaos, dae kènjergek
dae geuf de klein kènjer get hieël de clup is weer bie-ein
de groeate lieëtj d'r loupe allemaol gekke, allemaol gekke
die kònne zich zelf get koupe hieël de clup is weer bie-ein
allemaol gekke oppe bein
laot òs, laot òs, òs gaon vermake
sinterklaos geitj kòmme laot òs, laot òs, òs gaon vermake òngerein.
't kan òs niks mieë bomme
gaef de kleine kientjes wat
en de groeate ein sjöp onger 't gat.
