Foto is gemaakt in 1959 op de Roterweg. Op de achtergrond zie je de Dorpstraat . Als er 'n dag in 't veld gewerkt moest worden, zoals hier aardappelen rooien, werd er niet naar huis gegaan om te eten, maar werden boterhammen en koffie mee genomen. De zuiverste aardappelzak werd in 't gras gelegd als "plaid" en de tas of korf met etenswaren werd tevoorschijn gehaald. De fluitketel was de koffiepot.
Handen wassen was er niet bij, de boterhammen smaakten. (ein bietje drek aane henj ,det sjoertj de maag) Nu, na jaren ( en ik ben 'n pitser) proef ik nog de koude zwarte koffie, de gooj bòter en de boterhammen van 'wèk' die mam mingeldje en ome Nol Houben oppe Slek deed bakken. En ik was echt geen liefhebber van aerpel rape maar wel van die boterhammen. ( zoals je op de foto kunt zien)
foto: Thei , Wim, Rene, Jan en pap (Pierre Golsteijn) Mam is de fotograaf met de beroemde fotobox.
Bron: Ton Tonnaer
Bron: Limburger Koerier